Οι λεπτές πτυχές του ενδύματος της Γλώσσας μας

–  « Β ι ά σ τ η κ ε » :
Στον προφορικό λόγο:
Εάν το «ι» και το «α» προφερθούν μαζί, τότε η λέξη σημαίνει ότι κάποιος άνθρωπος  έσπευσε γρήγορα.
Εάν το «ι» και το «α» προφερθούν χωριστά , τότε σημαίνει, ότι υπέστη βιασμό!
Στον γραπτό λόγο δεν γίνεται διάκριση

– Τ α   α ρ ι θ μ η τ ι κ ά   α π ό   τ ο   1 3   έ ω ς   τ ο   1 9   γράφονται με μία λέξη  (δεκατρία και όχι δέκα τρία).

–  « υ ψ η λ ό ς »  και « ψ η λ ό ς.
Το πρώτο έχει συνήθως την έννοια του ανώτερου, π.χ. υψηλός μισθός
Το δεύτερο αναφέρεται συνήθως στο ύψος, π.χ. ψηλό παληκάρι

– Οι ξένες λέξεις που μεταφέρονται στην ελληνική γλώσσα γράφονται πάντοτε με τον απλούστερο δυνατό τρόπο π.χ.
τρένο και όχι τραίνο
ερκοντίσιον και όχι αιρκοντίσιον
κλοτσιά και όχι κλωτσιά
κελί και όχι κελλί
πάρτι και όχι πάρτυ
πορτρέτο και όχι πορτραίτο

–  « ο, τ ι » και « ο τ ι δ ή π ο τ ε »
Το πρώτο θέλει κόμμα, για να διακριθεί από τον σύνδεσμο «ότι»
Το δεύτερο δεν χρειάζεται κόμμα, διότι δεν έχει ανάγκη να διακριθεί από κάτι άλλο.

– Η  «μ ο ν ή   π α ύ λ α»  συνηθίζεται να ακολουθείται από διάστημα.
Η  « δ ι π λ ή   π α ύ λ α » όχι

–  « σ φ ή κ α »   κ α ι   « σ φ ί γ γ α »
Το πρώτο είναι έντομο
Το δεύτερο είναι μυθολογικό τέρας (κεφάλι γυναίκας, δώμα λιονταριού και φτερά).

–  « λ ι μ ό ς »  και  « λ ο ι μ ό ς »
Το πρώτο σημαίνει πείνα μεγάλη και σε εκτεταμένη περιοχή
Το δεύτερο σημαίνει «πανούκλα» αλλά κατ’επέκταση και ασθένεια που έχει επικρατήσει σε μία περιοχή για μεγάλο χρονικό διάστημα

(«Είναι λάθος ή δεν είναι;»  Άννα Ιορδανίδου εκδ. Το Βήμα  Αθήνα 2015)

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s